世纪之战——世界冠军挑战日本名人

　　堪称世纪之战的世界冠军挑战日本名人对抗赛于1999年11月14-16日在日本京都举行。

　　回首10年连珠，在第一届连珠世界锦标赛上，在“京都公园饭店”，人们第一次看见了传说中的中村茂先生。从那以后，他变得更老了，并且他看上去有40岁。通常日本人看起来他们的真实年龄更年轻些，中村确实是这样。

　　世界上第一个保持不败的两届冠军是中村先生，在青年时期得到名次。在京都第一届世界锦标赛期间，他赢了八盘和了一盘。在莫斯科第二届锦标赛期间，他赢了九盘，两盘以和棋结束。在到莫斯科的旅行之后，中村先生再去国外是不可能的了，因为日本的限制他不能长途旅行，因此，中村先生只能在日本下棋，他可能会参加2001年将在京都举行的下一届即第七届世界锦标赛。

　　当中村茂在莫斯科赢得世界锦标赛时，Ando Meritee还很小，因此，还不能和他下棋。

　　可是，1991年在莫斯科，尽管他还年轻，Ando已经显示出他具有顶级水平的棋力，赢得了世界锦标赛的莫斯科公开赛。

　　Ando与中村对弈的一个机会是在1991年结束的第二届东京国际比赛期间，然而，只有Aldis Reims先生(第二届世界锦标赛的铜奖获得者)遇到了中村，Ando没碰上。中村先生赢了那盘且赢得了比赛，然而，在国际比赛中参与的经验对未来的世界冠军来说是有用的。

　　第一次提出举办一场类似比赛的想法是Ando在1993年瑞典阿列普卢格世界锦标赛上获胜以后。1999年北京世界锦标赛之后，Ando Meritee再次提议进行这场比赛，而且不要奖金。

　　当早川先生收到来自Ando Meritee向中村茂先生的挑战比赛提议时，他同意在11月14-16日比赛。

姓名	国家	R1	R2	R3	R4	R5	R6	积分
Meritee Ando	爱沙尼亚	2 0	2 1	2 1	2.5	2.5	2.5	3.5
Nakamura Shigeru	日本	1 1	1 0	1 0	1.5	1.5	1.5	2.5

世纪之战 亚历山大·诺索夫斯基，励精译

返回