2001年国际资格赛

安茨·索索夫，2001年，励精译

　　22位选手参加比赛，超过以往比赛。我们来回忆一下以前资格赛的统计资料：

　　1993年，阿尔耶普卢格，17人竞争，三位最强者进入决赛——麦利蒂、索索夫和N.米哈伊洛夫。我认为这是最强的一次资格赛。

　　1995年，塔林，8位参赛者。戈斯特罗姆、巴斯科夫、伊林、波哥斯亚和韦德曼斯晋级。不用说，这是参赛人数最可怜的一次资格赛。

　　1997年，圣彼得堡，20位竞争者，日本人首次参赛。索索夫、相乐、西涅夫、奈良、卡尔森进入决赛。

　　1999年，北京，19位竞争者，强大的俄罗斯棋手。除科真、苏什科夫、西涅夫和马卡罗夫之外，只有非俄选手卡尔森闯进了决赛。

　　京都资格赛虽有这么多强手，但还有一些非凡的棋手没有到场 - 首先是克里马辛(由于资金问题)，还有科真，他刚刚被RIF授予特别许可，允许他在RIF比赛中不受10盘棋的限制。请注意，这是第一次允许在RIF积分表中列前20的棋手不受国家配额的限制。这样，4月30日-5月1日期间必须下10盘棋。长谷川、奈良和卡尔森在资格赛中使用了这个特权。除克里马辛和科真之外，比赛的节奏还受到了中国参赛棋手的影响。

　　不用猜，看好长谷川、奈良、卡尔森和戈斯乔姆。预测进入决赛的五个名额，我至少听到八种不同的看法。

　　首轮几位重点人物没有失手，其他几盘比较引人注目的棋是约翰·伦茨胜阿尔伯特·波哥斯亚，林圣闵击败安德烈·可拉莫夫。第二轮发生了一件不愉快的事 - 长谷川和奈良迅速和棋，另有专门文章记述此事。史蒂芬战胜来昂尼德·哥鲁可夫基(也是受关注的棋手之一)，冈部宽压制了尼扎米·埃巴托夫，皮特·戈斯乔姆胜林圣闵。第三轮奈良被一位冷门选手击败，第一轮他对伊夫林便已经用松月这个必败的变化，可惜伊夫林没记住胜法(她、约翰·伦茨和马克·派利卡在比赛第一天早晨才到京都，无疑会影响他们的比赛)。金秉允迅速抓住时机，以2.5分成为领军之一。史蒂芬和皮特两位大师之间和棋(至少是在经过一段战斗之后)，长谷川获胜。

　　第四轮，金输了唯一一盘，他是败在了日本新星冈部。戈斯乔姆击败草岛，他也是近来发展迅速的棋手。史蒂芬和长谷川和棋。第四轮之后的排名是：戈斯乔姆 3.5分，长谷川、卡尔森、林圣闵、波哥斯亚和冈部 3分，奈良、金、草岛 2.5分。第五轮，长谷川胜波哥斯亚，几乎已进入了决赛。卡尔森取胜林，金击败派利卡，奈良胜草岛，戈斯乔姆和冈部平分秋色。

　　五轮之后的排名：

　　加迪斯特罗姆、卡尔森、长谷川 - 4分；冈部宽、奈良、金 - 3.5分；林、波哥斯亚、伦茨 - 3分

　　第六轮，长谷川被加迪斯特罗姆击败，史蒂芬负于金，负者本来不错的名次一下变得难以确定能否晋级A组决赛了。奈良胜冈部，林击败伦茨，波哥斯亚战胜王梓后回到冲A行列。

　　最后一轮之前的排名：加迪斯特罗姆 - 5分，金和奈良 - 4.5，卡尔森、长谷川、林和波哥斯亚 - 4。

　　最后一轮，遗憾的是皮特对挫败奈良没有重视 - 他们和了，双双进入决赛。波哥斯亚对史蒂芬时在盘上下出一手“超级骗招”(译注：原文“superhalyava”是俄罗斯俚语)，使后者立刻成为第三个进A的选手。还有两盘还处在胶着状态 - 长谷川-金以及冈部-林。长谷川明显感到有些紧张，因为他必须要取胜，但最终还是输了。对林来说必须折服冈部，惊人的事情发生了 - 韩国人和中国台湾人同时进入了A组决赛！几方面都是大师，新生代获得胜利！

资料取自RenjuNet