第三届世界青少年连珠锦标赛阿列普卢格，2000年7月30日 - 8月4日 安茨·索索夫 (励精节译) 当我来到阿列普卢格时，我很久以来的美好梦想成为了现实。我希望再次来到这个优美宁静的瑞典小镇，小镇周围美丽山脉的壮观景色向友人开放。1993年世界锦标赛在阿尔耶普卢格举行时，紧张的比赛之后都没时间领略这里的风光。 幸运地是这次我们看到的更多，主办者还在日程安排中增加了一天自由时间。7年之后我很想尽快回到阿尔耶普卢格。比赛组织得无可挑剔。免费食宿加上友好互助无疑是我们在阿尔耶普卢格举办更大型连珠比赛所希望的。 唯一使我忧虑的是参赛国家数少。除主办国外，只有爱沙尼亚、日本和俄罗斯到场。亚美尼亚、阿塞拜疆、乌克兰和芬兰都没来，最遗憾的是——中国也没能出现在赛场。这也是为什么俄罗斯具有巨大优势的原因。他们得到12块奖牌中的10块，全部4项世界冠军称号。男子A组中特别一提的是康斯坦汀·琴晋、谢尔盖·舍维列夫、汉纳斯和李纽斯·荷曼森以及马克西姆·卡拉谢夫。 有着强烈进取心的是琴晋，他非常有才能，看起来有着强健的身体。我相信他有丰富的大赛经验，用不了几年他就会继亚历山大·克里马辛之后成为世界锦标赛上安度·麦利蒂的有力对手。不幸的是由于资金问题，有些事只能停留在想象中。比如在男子B组中成为世界冠军的科斯特亚1998年都没有到北京参加世界锦标赛，甚至参加俄罗斯锦标赛最高联赛都遇到阻力。 谢尔盖·舍维列夫总是处于琴晋的阴影之下。他下得很棒，赢得过莫斯科公开赛，但他或许还没有做好成为领先者角色的准备。 年轻而聪明的瑞典棋手汉纳斯·荷曼森也有同样的问题。尽管1998年琴晋没参赛的情况下他成为了世界冠军，但他在对强手的比赛中总是心存惧意而不能最佳地发挥。 他的弟弟李纽斯·荷曼森也想加入到奖牌的争夺队伍中来。李纽斯在最后的比赛中甚至比汉纳斯更专注，更成功。 来自下诺夫哥罗德的强手马克西姆·卡拉谢夫也希望有一个好的竞争状态。比赛本身虽表现出琴晋的优势，但我敢说他明显更具有心理上的优势。不幸的是琴晋在最后一轮有意失手 - 与好友谢尔盖·罗斯亚科夫和棋，这是一个有暇疵的真实冠军。 第2和第3名的竞争也相当激烈。开始阶段汉纳斯超过了谢尔盖，但4-6轮起了决定作用，汉纳斯对琴晋错过了好机会，接受了和棋，在第6轮输给了卡拉谢夫。即使在最后三轮全取3分也没能挽救汉纳斯，因为舍维列夫小分略高。 第4名是李纽斯·荷曼森，他与威亚切斯拉夫·波塔波夫的小分恰好相同。波塔波夫在这次比赛中表现惊人，这次是长期中止之后，他在他的整个连珠生涯中表现最好的比赛。尽管卡拉谢夫在6轮积4分排在第3名，超过了汉纳斯，但最终他只能满足于第6名了。 男子B组中特别一提的是图耐特·泰姆拉、约翰·伦茨、米哈依·卡扎林、丹尼斯·尼古拉索夫、巴威尔·维尔辛尼和谢尔盖·奥格罗多夫。图耐特在1999年上半年成绩显赫，成为欧洲男子B组冠军，而且是北京世界锦标赛爱沙尼亚资格赛上继安度·麦利蒂和安茨·索索夫之后的第3名。但他在获得这些成绩之后，没有进一步得到信心和勇气。 米哈依·卡扎林是伊琳娜·麦特列维利最有天才的学生之一。他的教练对他抱有很大希望，但他在大赛中从未获得过成功。丹尼斯·尼古拉索夫也是伊琳娜的学生之一，1999年欧青赛在图耐特·泰姆拉之后获得第2名，他头脑冷静，通过努力会成为一个好棋手。 谢尔盖·奥格罗多夫是很强的莫斯科选手，他甚至打入过莫斯科锦标赛决赛。我们也不能忘了约翰·伦茨，他在多次国家级比赛中发挥稳定，还有来自下诺夫哥罗德的巴威尔·维尔辛尼和所有日本选手。 爱沙尼亚约翰·伦茨和图耐特·泰姆拉首轮相遇，泰姆拉胜了之后，迪米切·科拉斯那诺索夫曾问我，“还有谁能阻止泰姆拉出名或吓唬他？”遗憾的是这盘胜棋是泰姆拉在本次比赛中下得最好的结果了。 丹尼斯·尼古拉索夫对达富时身体不适，那一轮第一个败下阵来，这是他唯一输的一盘，后面连胜下来，只与威尔辛尼和棋。伦茨、奥格罗朵夫，甚至一鸣惊人的阿列克赛·科罗列夫在比赛中都没能擒获他，最终泰姆拉被卡扎林和威尔辛尼超过，仅得第7名。 很遗憾女子A组只有5位选手。受到关注的当然还是叶琳娜·列别捷娃，欧洲及世界双料女子冠军，她还两次打入女子世锦赛前3名。 她的主要竞争对手是奥科萨娜·索洛金娜和叶琳娜·斯卡洛祖波娃，她们也都是伊琳娜·麦特列维利的学生，而且学有所成。虽然每次都预测列别捷娃取胜，但都不像分数显示的那么轻松。 第一轮她开局不利，但玛丽斯·托伏根尼在最后两分钟走不出棋而输在时间上。在列别捷娃的棋上我看不出任何优势，或许是她倚仗着她的经验。奥科萨娜·索洛金娜在第一轮犯了大错，但她仍很好地应付棋局并取得第2名。 女子B组预测赢家要比男女A组容易得多，尤丽娅·萨芙拉索娃的强大和专业有着绝对优势。她没有理由得不到女子世界冠军的桂冠。她仅输给很快便消失的凯迪·米尔娃，尤丽娅落入了爱沙尼亚女孩为她设计的圈套中。 人们认为冲击奖牌的将是安娜·格罗斯和阿柳娜·米哈伊洛娃，但使人惊讶的是第2名却是尤丽娅·伊琳堡，她确保了两位尤丽娅的双赢。看起来俄罗斯今后将取得三强的不仅是结果，还有名字。=) 阿柳娜·米哈伊洛娃在长途旅行后对比赛准备不足，第一盘输给凯迪·米尔娃后便输掉了整个比赛。赛拉费马·克拉斯诺诺索娃下得很好，但与凯迪·米尔娃不同的是她连如何使用开局都不会。输棋的还有尤丽娅·萨芙拉索娃、尤丽娅·伊琳堡和安娜·格罗斯还有第4名。 主办者还准备在世界青少年锦标赛的同时举办了一场阿列普卢格公开赛，有一些瑞典棋手和教练可以参加。但教练们都没有时间做循环赛的准备，而且只有两位棋手 - 艾伦和斯蒂芬·卡尔森 - 他们决定利用所有空闲时间组织快棋赛。所以在多数孩子们从附近的山顶游览回来之后，教练和观战者一起打了一场快棋赛，可惜伊琳娜·麦特列维利带她的学生们没来，因为她在为下一轮做准备。 有35人分为三个组进行比赛，每个组的前两名进入决赛。进入决赛的是第一名琴晋、舍维列夫和卡拉谢夫，还有第二名安德斯·伯梯尔森和我，伯梯尔森放弃，把机会让给了第三名的图耐特·泰姆拉。
我在决赛前4轮得了4分，在我后面是得3分的史蒂芬，最后一轮我们之间对局。史蒂芬完全控制了棋局而且曾经有一次机会取胜，但在时间不够的情况下他没有注意到这个机会，在最后几分钟里我们都是在棋盘上拍子。我的棋钟在左手边，在那种情况下我用左手落子更容易，棋钟的指针指向同一时刻，而比赛仍不分胜负，裁判阿列克赛·斯库里汀判定了和棋，可怜的史蒂芬再也没有机会了，面带无奈地接受了不该得的第二名。 在世界青少年锦标赛期间，我们教练开了个会，这些人也都是国际珠联青少年委员会的成员。除了主要的比赛日程之外，我们还讨论了达富先生关于年龄限制从18岁提高到20岁的建议，并获得了一致同意，因为这样将增加比赛激烈程度，也增大了女子A组参赛的人数。我们也不能忘记某些地区青年旅行更容易得到资金。 在夏季比赛已经成为了惯例，而且我们所做的事不仅仅是连珠。谢尔盖·舍维列夫在足球上的出色，让约翰·伦茨在晚上打乒乓球比赛时休息下来也不是容易的事。遗憾的是由于没有找到合适的球，俄罗斯与爱沙尼亚之间的篮球比赛取消了。有些人抽时间去游泳。当然计划中的迪斯科舞会是不可或缺的。结交好朋友建立联系才是最重要的事。 下届世界青少年锦标赛将去俄罗斯Podyuga。上届欧洲青少年锦标赛在那里举行过，主办者表现出良好的水平，我确信伊琳娜·麦特列维利可以再次让我们吃惊的。我们唯一可以做的事就是希望有更多国家的更多人参加比赛。 励精译 |
|
