2009年RIF会员大会

　　第11届世界连珠锦标赛期间，国际连珠联盟于8月10日在比赛地捷克帕尔杜比采举行全体会员大会。会议纪要如下：

1. RIF会长彼得·琼森宣布会员大会开幕。

2. 彼得·琼森当选会员大会主席。

3. 斯蒂芬·卡尔森当选会员大会秘书。

4. 选举三位提案核检员：阿列斯·鲁伯卡、娜塔丽亚·尼科诺娃和冈部宽。

5. 选举三位计票监票人，如果有必要。上述几人当选。

6. 通过议程。在第18项中增加几点：

　　a) 国际组织体育大会

　　b) 《五子棋/连珠》一书的印刷

　　c) 书籍印刷最低数量的可能性

　　d) 下届世锦赛五目决赛

　　e) 签署银行帐户

7. 点名。

日本：　　　冈部宽
俄罗斯：　　康斯坦汀·尼科诺夫
爱沙尼亚：　安茨·索索夫
中国台湾：　林皇羽
捷克共和国：阿列斯·鲁伯卡
瑞典：　　　彼得·琼森

8. 接纳新会员，如果有。新会员即刻有资格在本届会员大会上投票。波兰联盟已提交入会申请。

　　接纳波兰联盟为RIF会员。

　　增加点名：波兰 - 彼得·马洛维斯基

9. RIF主席、财务、审计作报告。

　　彼得·琼森提到近两年的主要活动点，特别是2009-2011年期间的世界锦标赛新开局规则，及重新加入五目作为竞赛项目。

　　斯蒂芬·卡尔森通报财务状况，见附件。阿列斯关于网络信息成本的问题，是否可以降低。问题交给互联网委员会。

　　在会上宣读了布约恩·沃尔格任的审计报告。

10. 审批中央委员会上两年度的工作。

　　会议通过了此项工作。

11. 预算及会费。

　　斯蒂芬·卡尔森介绍了预算建议。阿列斯增加了销售的意见，比如T恤。预算通过。

12. 选举中央委员会

　　会长：　　彼得·琼森

　　副会长：　安德斯·韩宁森、河村典彦、巴维尔·萨尔尼科夫

　　秘书长：　安茨·索索夫

　　财务主管：斯蒂芬·卡尔森

　　委员：　　那威

　　选举审计员：布约恩·沃尔格任

13. 确定未来RIF正式比赛的地点。

　　a) 2011年世界锦标赛

　　可以决定各国的申请，应在2009年12月31日前发给中央委员会。

　　b) 2010年亚洲锦标赛

　　c) 2010年世界青少年锦标赛

　　d) 2010年欧洲锦标赛

　　可以决定各国的申请，b)、c)和d)项应在2009年10月15日前发给中央委员会。

14. 各委员会报告。

　　RIF运动委员会的报告：

　　运动委员会在2007年8月当选有下列委员：

　　• 饭尾义弘，日本

　　• 斯蒂芬·卡尔森，瑞典

　　• 爱伏·欧尔，爱沙尼亚

　　• 巴维尔·萨尔尼科夫，俄罗斯

　　• 安茨·索索夫，爱沙尼亚

　　运动委员会及其委员对renju.net上的比赛信息开发做出了贡献。这是一项连续而重要的工作。

　　这个当选期内的主要成就是，完成了国际比赛的竞赛规则。文档充实了前一版国际锦标赛的限定规则等。增加的资料有：

　　• 组织者的更多资料和规章

　　• 棋手规则

　　• 不同开局规则的通告法则

　　2009年2月9日，中央委员会批准了在2008年5月特别会员大会上确定的文件《国际比赛竞赛规则》

　　主席：斯蒂芬·卡尔森

　　RIF青少年委员会的报告：

　　委员会的工作不是很主动。主要任务是协助运动委员会在国际青少年比赛(世青赛和欧青赛)上寻求最佳比赛规则。这个任务完成了。

　　我们还讨论了2010世青赛的举办地点，我们推荐亚美尼亚。作为组织者，时间应安排在8月初。

　　主席：安茨·索索夫

　　RIF五目委员会的报告：

　　向快速发展五目的很多国家表示感谢，我们有很多事情要做。

　　到目前为止，我们做的还很不够，我们已经同意2009世锦赛的比赛规则，希望在帕尔杜比采的用时与未来日程安排中的大赛保持一致，以及棋手和比赛规则、等级分排名制等等。

　　主席：安茨·索索夫

　　RIF规则委员会的报告：

　　两年间，我们在2008年赫尔辛基特别会员大会上确定了采用新开局规则的折衷办法。

　　此后，我们组没有活动，下一阶段的目标是评估新开局规则。

　　主席：彼得·琼森

15. 选举委员。

亚洲委员会
- 确定下列委员继续工作：那威(主席)、安德斯·韩宁森(副主席)、安德烈·哈拉莫夫、张益丰、阿尔伯特·波哥斯亚、Kojima Shigenori、莱昂尼德·格鲁可夫斯基、尼扎米·埃巴托夫、弗拉基米尔·德沃格拉佐夫
- 增加中国台湾委员林皇羽

通讯委员会
- 确定下列委员继续工作：迪米切·叶皮法诺夫。

运动委员会
- 确定下列委员继续工作：斯蒂芬·卡尔森(主席)、饭尾义弘、巴维尔·萨尔尼科夫、安茨·索索夫、爱伏·欧尔

仲裁委员会
- 确定下两年暂停工作，这段时间将由中央委员会处理裁判事务。

青少年委员会
- 确定下列委员继续工作：安茨·索索夫(主席)、伊琳娜·麦特列维利、冈部宽、小野孝之、阿尔伯特·波哥斯亚

规则委员会
- 确定下列委员继续工作：彼得·琼森(主席)、河村典彦、安度·麦利蒂、冈部宽、米哈伊·科真、陈伟、尤瑞·塔拉尼科夫

资格委员会
- 确定下列委员继续工作：奥列格·斯捷潘诺夫(主席)、安德烈·谢尔多克

五目委员会
- 确定下列委员继续工作：安茨·索索夫(主席)、彼得·琼森、亚历山大·列特威宁科、阿列斯·鲁伯卡、巴威尔·诺瓦克、埃果尔·伊格特、冈部宽、安德烈·哈拉莫夫
- 确定目前仍不进行五目等级分排名。会议的意图是五目等级分排名应按RIF等级分排名。确定了五目委员会先制定建议递交给中央委员会讨论。
- 增补委员：安德烈·斯维朵夫、林皇羽、阿迪拉·德米亚和彼耶特·马洛维斯基

翻译委员会
- 确定下两年暂停工作，这段时间将由中央委员会处理裁判事务。

欧洲委员会
- 确定下两年暂停工作，这段时间将由中央委员会处理裁判事务。

互联网委员会
- 确定下列委员继续工作：安度·麦利蒂(主席)、艾斯特尔·埃格尔特

PR委员会
- 确定下列委员继续工作：苏兰·桑德尔(主席)、马德里·米尔米

16. 俄罗斯联盟的提案。

　　1. 开局规则的提案

　　我们提议接受坂田开局规则作为RIF验证之一。

　　会议决定证实坂田规则。

　　2. 运动委员会的提案

　　2.1. 我们提议设立技术工作组来检查各国连珠比赛所使用的器材(棋盘、棋子和棋钟)、推广(启动)或需求，在RIF网站为网络销售/采购者提供信息源。决定该问题交由PR委员会处理。

　　2.2. 我们提议设立老年工作组为老年(50岁以上棋手)组织世锦赛，准备提交给运动委员会决策。决定设立下列成员的工作组：康斯坦汀·尼科诺夫、彼得·琼森和冈部宽。

　　2.3. 我们提议设立问题工作组以对连珠问题技术进行讨论。要建立连珠问题出题/解题网络，特别是原创作品。决定该问题交由PR委员会处理。

　　3. 青少年和女子连珠的提案

　　我们针对中央委员会认可并支持青少年和女子连珠发展筹备过程，征求过运动和青少年委员会。决定请运动和青少年委员会提出建议给下届会员大会。

　　4. 五目的提案

　　我们征询过运动委员会、五目委员会(以及国家联盟)，关于RIF对有别于连珠的五目的观点而作的RIF官方文件方案的筹备规划。章程中有一个确切的规则。邀请中央委员会参与调查是否有必要更改章程。

　　5. 中央委员会选举的提案

　　我们提议重新选举巴维尔·萨尔尼科夫为RIF副会长。上述已作决定。

17. RIF会长的提案。我代表阿迪拉·德米亚提议，RIF应组织一个五目E-mail世界锦标赛，并建立一个五目的官方等级分排名。五目委员会可以关注详细资料，中央委员会随后可以采纳。五目等级分排名问题上面已述及。决定五目委员会处理五目E-mail世界锦标赛。

18. 其它问题

　　a) 彼得·琼森通报关于国际体育大会会员资格问题。加入费用是CHF4000。彼得·琼森将继续联系申请的处理等情况。

　　b) 《五子棋/连珠》一书的印刷。安茨·索索夫告知在爱沙尼亚印刷该书的可能性。价格限额为2000欧元印刷1000本。当然要设法更便宜的价格。除爱沙尼亚外，比较过波兰和捷克共和国的印刷点。

　　c) 彼得·琼森告知少量印刷书籍的新的好的可能性，可以按常规复印机印刷。中央委员会决定准备了解少量色质得到书版和印刷。

　　d) 下届五目世锦赛决赛将有12名选手。决定下列进入2009年GAT和GBT

1 GAT：　个人名额进下届决赛
2-5 GAT：国家名额进下届决赛
6-8 GAT：个人名额进下届QT
1-3 GBT：个人名额进下届QT

　　e) 财务主管斯蒂芬·卡尔森按惯例签署银行帐户，1969年3月25日出生(个人号码 690325-2655)。正式信息包括在财务关税章程中。

19. 彼得·琼森宣布大会闭幕。

帕尔杜比采，捷克共和国，2009年8月10日

Stefan Karlsson 　　　　　　　　　　Peter Jonsson

会议秘书　　　　　　　　　　　　　　RIF会长兼会议主席

提案核检员：

Ales Rybka　　　　Natalya Nikonova　　　　Hiroshi Okabe

RenjuNet报道，励精译