第六届世界连珠锦标赛
由共青团北京市委、北京市体育总会、北京市青年联合总会主办，中国棋院、国际连珠联盟中国事务部(RIFCHINA)协办，北京连珠五子棋文化体育交流中心承办，并得到了汇杰国际有限公司、今日新概念汽车租赁公司赞助的第六届世界连珠锦标赛于1999年7月30日-8月5日在中国北京温特莱酒店举行。
参加本次比赛的有来自日本、瑞典、俄罗斯、乌克兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、亚美尼亚、乌兹别克斯坦及中国台湾地区和东道主中国共11个国家和地区的近70位选手参赛。
本次比赛按国际连珠联盟的规定采取了相应的分组方法，大赛分为资格赛、决赛、女子赛和公开赛，并采用了相对比较先进的记分方法，保证比赛的客观性、科学性和公平性，真实反应各国选手的实力，增强比赛的权威性，进而推进五子棋运动在更大范围的推广和普及。
大赛期间，国际连珠联盟举行了1999年会员大会。
比赛日程时间表
| 7月24日： |
14:00 RIF CHINA 会议 |
| 7月25日： |
游览 |
| 7月26日： |
9:00 国际棋联RIF会议 |
| 7月27日(星期二)资格赛 |
| 8:00~12:00 |
Round 1 |
13:00~17:00 |
Round 2 |
17:30~21:30 |
Round 3 |
| 7月28日(星期三)资格赛 |
| 8:00~12:00 |
Round 4 |
13:00~17:00 |
Round 5 |
17:30~21:30 |
Round 6 |
| 7月29日(星期四) |
| 8:00~12:00 |
Round 7 |
| 7月30日(星期五)正式比赛(男子A组 男子B组 女子组) |
| 12:00 |
开幕式 |
15:00~20:00 |
Round 1 |
| 7月31日(星期六) |
| 9:00~14:00 |
Round 2 |
15:00~20:00 |
Round 3 |
| 8月1日(星期日) |
| 9:00~14:00 |
Round 4 |
15:00~20:00 |
Round 5 |
| 8月2日(星期一) |
| 9:00~14:00 |
Round 6 |
15:00~20:00 |
Round 7 |
| 8月3日(星期二) |
| 9:00~14:00 |
Round 8 |
15:00~20:00 |
Round 9 (男子B组 女子组结束) |
| 8月4日(星期三) |
| 9:00~14:00 |
Round 10 |
15:00~20:00 |
Round 11 |
21:00 |
RIF 99年会 |
| 8月5日(星期四) |
| 8:00~13:00 |
Round 12 |
13:30~18:30 |
Round 13(男子A组) |
15:30~17:30 |
CCTV电视直播决赛 |
| |
|
|
|
18:30 |
闭幕式 |
正式比赛之前进行A组的资格预选赛。比赛采用瑞士制积分编排方式记分。本届世界锦标赛有19名选手参加A组预选赛，其中有3名中国选手。
从本届开始，资格赛规则有点小改动。以前RIF会员国有三个参加资格赛的名额，其它国家有一个选手名额，还有上届B组前三名也有权参加。从2001年资格赛，RIF国际等级分表前20位都有个人资格参赛。[注：资格赛规则在此后又有变动，要获得最新资料，请见资格赛制网页。]
要打入前5名获得A组参赛资格需要多少得分？很多人认为4.5分足矣，就像以前1997年圣彼得堡资格赛一样。他们的推测是正确的。
中国和中国台湾的选手能进入A组吗？坦率地说，很多人不太清楚这些棋手的实力。总之，多数人会因为缺乏国际比赛经验而认为这次会较难打。几轮之后某些选手看起来有希望。中国台湾的李士文在前三轮积2分，获得一个良好的开端，但后面输了几盘棋，最后只得3分。中国台湾的张益丰结局不错，最后三轮全胜，以4分结束。瑞士制比赛在开始得些分以获得小分是很重要的。
中国是过去几年连珠快速发展的国家。在第六届世界锦标赛前中国有很多连珠高手，但仅是缺乏这种级别大赛的经验，中国选手没能通过国际资格赛。尽管如此，根据RIF规则，主办国留有1个A组的席位，这将意味着资格赛只有前4名有资格进决赛，而不是前5人。但当拉脱维亚联盟宣布因他们的最佳棋手缺席而放弃他们国家的A组名次时，资格赛又回到了最初的5个席位。
因为俄罗斯和瑞典在上届世界锦标赛的失败，他们不得不从资格赛重新开始，他们渴望着弥补过去的损失。俄罗斯能否拿到全部5个进入A组的名额？一些人相信会是这样，但最后只有4个俄罗斯人进入了A组，米哈伊·科真以不败战绩给人留下了深刻印象，5胜2和。弗拉基米尔·苏切科夫(欧洲锦标赛亚军)下得也很强获得第2名。斯蒂芬·卡尔森在前三轮仅得1.5分，后面发挥较好，最终第3名。谢尔盖·菲利波夫胜了前三盘，后面连输三盘，最终只得第7名。11号安德烈·卡拉莫夫要是最后一轮战胜皮特·戈斯特罗姆就有机会进入前5。他们下得都很棒！资格赛前5名中有4个俄罗斯人和1个瑞典人，他们重新杀回了A组决赛圈！现在唯一的问题是，他们能否走得更远？他们能否站在A组决赛的顶峰？
| 编号 |
姓名 |
段级位 |
国家(地区) |
R1 |
R2 |
R3 |
R4 |
R5 |
R6 |
R7 |
积分 |
|
名次 |
| 1 |
Kozhin Mikhail |
8D |
俄罗斯 |
11 1 |
6 1 |
4 1 |
9 1 |
2 ½ |
5 ½ |
3 1 |
6 |
|
1 |
| 4 |
Sushkov Vladimir |
8D |
俄罗斯 |
14 1 |
10 1 |
1 0 |
5 1 |
6 1 |
3 1 |
2 0 |
5 |
30.0 |
2 |
| 2 |
Karlsson Stefan |
6D |
瑞典 |
12 1 |
7 ½ |
9 0 |
16 1 |
1 ½ |
8 1 |
4 1 |
5 |
26.5 |
3 |
| 5 |
Sinyov Igor |
8D |
俄罗斯 |
15 ½ |
18 1 |
7 1 |
4 0 |
9 1 |
1 ½ |
6 ½ |
4.5 |
30.0 |
4 |
| 6 |
Makarov Pavel |
6D |
俄罗斯 |
16 1 |
1 0 |
17 1 |
15 1 |
4 0 |
9 1 |
5 ½ |
4.5 |
27.5 |
5 |
| 7 |
Gardström Petter |
7D |
瑞典 |
17 1 |
2 ½ |
5 0 |
18 1 |
3 0 |
10 1 |
11 1 |
4.5 |
25.5 |
6 |
| 9 |
Filippov Sergej |
6D |
俄罗斯 |
19 1 |
3 1 |
2 1 |
1 0 |
5 0 |
6 0 |
14 1 |
4 |
30.5 |
7 |
| 11 |
Khramov Andrey |
5D |
乌克兰 |
1 0 |
16 0 |
12 1 |
19 1 |
15 1 |
18 1 |
7 0 |
4 |
24.5 |
8 |
| 19 |
Chang Yi-Feng (张益丰) |
2D |
中国台湾 |
9 0 |
14 1 |
16 0 |
11 0 |
+ |
15 1 |
8 1 |
4 |
20.0 |
9 |
| 3 |
Pogosyan Albert |
7D |
亚美尼亚 |
13 + |
9 0 |
15 ½ |
10 1 |
7 1 |
4 0 |
1 0 |
3.5 |
26.0 |
10 |
| 10 |
Gaujens Artis |
1D |
拉脱维亚 |
20 1 |
4 0 |
18 ½ |
3 0 |
16 1 |
7 0 |
12 1 |
3.5 |
23.5 |
11 |
| 20 |
Li Dong (李栋) |
4D |
中国 |
10 0 |
+ |
8 0 |
14 0 |
17 1 |
12 1 |
18 ½ |
3.5 |
15.5 |
12 |
| 18 |
Liu Tong (刘彤) |
4D |
中国 |
8 1 |
5 0 |
10 ½ |
7 0 |
12 1 |
11 0 |
20 ½ |
3 |
27.5 |
13 |
| 15 |
Li Shih-Wen (李士文) |
3D |
中国台湾 |
5 ½ |
8 1 |
3 ½ |
6 0 |
11 0 |
19 0 |
17 1 |
3 |
25.5 |
14 |
| 16 |
Chen Wei (陈伟) |
2D |
中国 |
6 0 |
11 1 |
19 1 |
2 0 |
10 0 |
14 0 |
+ |
3 |
24.0 |
15 |
| 8 |
Andersson Tord |
5D |
瑞典 |
18 0 |
15 0 |
20 1 |
17 1 |
14 1 |
2 0 |
19 0 |
3 |
23.5 |
16 |
| 14 |
Chen Chen-Kuo (陈镇国) |
1D |
中国台湾 |
4 0 |
19 0 |
+ |
20 1 |
8 0 |
16 1 |
9 0 |
3 |
22.5 |
17 |
| 17 |
Skuskovniks Juris |
1D |
拉脱维亚 |
7 0 |
12 1 |
6 0 |
8 0 |
20 0 |
+ |
15 0 |
2 |
|
18 |
| 12 |
Tamm Peeter |
6D |
爱沙尼亚 |
2 0 |
17 0 |
11 0 |
+ |
18 0 |
20 0 |
10 0 |
1 |
|
19 |
| 13 |
Kobzev Aleksey |
7D |
亚美尼亚 |
3 - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
|
|
资格赛第一名米哈依·科真专访——Ants Soosõrv
A组赛共有12名选手参加，这些选手都是世界五子棋的顶尖高手。其中7名是上届世界锦标赛的前七名，他们是直接进入A组赛的，另外5个名额从资格赛中产生。本届比赛，A组首次专门留出1个名额给东道主。RIFCHINA派出了张进宇五段直接参加A组赛。之所以开此先例，是因为国际连珠联盟考虑中国在世界五子棋界的重要性，以及中国为这项运动所进行的出色工作，同时也为了鼓励中国棋手，经国际连珠联盟大会同意做出了这一决定。
当资格赛结束时，产生了全部12名参加决赛的选手。俄罗斯选手从上届世界锦标赛(1997年)的失利中恢复，回到决赛中来，他们在A组中的4人全部来自资格赛。
这次，要预测这12名选手的水平和决赛成绩是非常困难的。有5位选手以前从未打过世界锦标赛决赛，因此没有人知道他们首次参加决赛的实力。
7月30日举行了开幕式。这一天恰巧也是Ando的生日。
A组决赛的赛制采用“循环制”。意思是比赛期间所有的选手都要和其他人碰一次。所以A组决赛是11轮。有一项规则是来自同一国家的选手在最后三轮中不能相互对碰。这就要使用特殊的配对办法。时间规则是2小时不限手，2小时用完后，采用30分钟30手棋的加时。每位选手必须记录他自己的棋谱，助理裁判也在记录A组的每盘棋谱。在比赛区内不许互相说话，在比赛期间没有裁判跟随的情况下不得离开比赛室。世锦赛历史上第一次观众被禁止进入A组比赛大厅观看比赛。棋局在另一个房间挂盘演示。
| 编号 |
姓名 |
国家 |
R1 |
R2 |
R3 |
R4 |
R5 |
R6 |
R7 |
R8 |
R9 |
R10 |
R11 |
积分 |
TB |
名次 |
| 1 |
Hayakawa Yoshimi(早川嘉美) |
日本 |
12 1 |
2 0 |
3 1 |
4 0 |
5 0 |
6 0 |
7 0 |
8 1 |
9 1 |
10 0 |
11 ½ |
4.5 |
28.50 |
8 |
| 2 |
Sagara Takashi(相乐 俊) |
日本 |
11 ½ |
1 1 |
12 0 |
3 0 |
4 0 |
5 1 |
6 0 |
7 0 |
8 0 |
9 0 |
10 ½ |
3 |
|
12 |
| 3 |
Karlsson Stefan |
瑞典 |
10 ½ |
11 1 |
1 0 |
2 1 |
12 1 |
4 1 |
5 ½ |
6 1 |
7 0 |
8 0 |
9 1 |
7 |
32.75 |
3 |
| 4 |
Hasegawa Kazuto(长谷川一人) |
日本 |
9 0 |
10 1 |
11 1 |
1 1 |
2 1 |
3 0 |
12 0 |
5 1 |
6 0 |
7 1 |
8 0 |
6 |
|
4 |
| 5 |
Nishizono Norio(西园典生) |
日本 |
8 0 |
9 1 |
10 ½ |
11 1 |
1 1 |
2 0 |
3 ½ |
4 0 |
12 0 |
6 0 |
7 ½ |
4.5 |
22.50 |
10 |
| 6 |
Kozhin Mikhail |
俄罗斯 |
7 0 |
8 0 |
9 0 |
10 ½ |
11 1 |
1 1 |
2 1 |
3 0 |
4 1 |
5 1 |
12 0 |
5.5 |
25.00 |
6 |
| 7 |
Sinev Igor |
俄罗斯 |
6 1 |
12 ½ |
8 0 |
9 1 |
10 1 |
11 0 |
1 1 |
2 1 |
3 1 |
4 0 |
5 ½ |
7 |
34.00 |
2 |
| 8 |
Meritee Ando |
爱沙尼亚 |
5 1 |
6 1 |
7 1 |
12 1 |
9 1 |
10 1 |
11 ½ |
1 0 |
2 1 |
3 1 |
4 1 |
9.5 |
|
1 |
| 9 |
Makarov Pavel |
俄罗斯 |
4 1 |
5 0 |
6 1 |
7 0 |
8 0 |
12 + |
10 0 |
11 0 |
1 0 |
2 1 |
3 0 |
4 |
|
11 |
| 10 |
Sushkov Vladimir |
俄罗斯 |
3 ½ |
4 0 |
5 ½ |
6 ½ |
7 0 |
8 0 |
9 1 |
12 1 |
11 0 |
1 1 |
2 ½ |
5 |
|
7 |
| 11 |
Zhang Jinyu (张 进宇) |
中国 |
2 ½ |
3 0 |
4 0 |
5 0 |
6 0 |
7 1 |
8 ½ |
9 1 |
10 1 |
12 0 |
1 ½ |
4.5 |
24.50 |
9 |
| 12 |
Soosõrv Ants |
爱沙尼亚 |
1 0 |
7 ½ |
2 1 |
8 0 |
3 0 |
9 - |
4 1 |
10 0 |
5 1 |
11 1 |
6 1 |
5.5 |
27.00 |
5 |
来自爱沙尼亚的Ando Meritee和Ants Soosõrv精心准备并取得了很好的名次。第一轮中，Ants Soosõrv对早川时，因水土不服引发高血压，在赛场晕倒。他不得不放弃了第二轮对Makarov的一盘，但他的战斗精神仍在，他不顾疾病的困扰，拖着明显虚弱的身体打完了其他几轮比赛，以顽强的进取心夺得第五名。多么优秀的选手！假如Ants的身体健康状况没有让他倒下的话，也许他能够得到更好的名次。
另一个戏剧性的事件是Kozhin-Sinyov的比赛。比赛已经持续了大约5个小时，棋盘几乎下满。这时突然Kozhin下了一手致命的错招。在即将超时的情况下，他拿起一枚棋子要落下，在他一触及棋盘的一瞬间，他意识到对方有一个四三叫杀。根据今年世锦赛的新规则，只要选手用棋子触及了棋盘即算落子，不能移动。所以，Sinyov非常幸运，他轻松地走出四三。第一轮对全部12名选手都有很大的压力，这几件事证明如此。第一轮还发生了更令人吃惊的事，Makarov击败世界冠军长谷川，张进宇逼和了相乐俊。
俄罗斯和瑞典选手用实力证明，上届世界锦标赛上的失利仅仅是偶然的，他们真正的实力才刚刚显示出来。在世界锦标赛历史上日本人第一次被全部挤出前3名！俄罗斯选手Sinyov Igor获第2名，瑞典选手Karlsson Stefan获第3名。1997年世界冠军长谷川一人这次没能独领风骚，落于三甲之外。日本人应该以奈良秀树的丰富经验做为支持——他参加了1999年以前的所有世界锦标赛。目前奈良不在，日本人的团队里缺乏稳定的棋手。
Sinyov Igor的第二名多少有些令观众惊异，但所有了解他的A组选手都丝毫不感到意外——Igor的强大与他获得的第二名是恰如其分的。同样，对于Karlsson Stefan——他的第三名完全是他几年来的努力所应该得到的！
组织者的工作做的很棒。最后一轮的比赛在CCTV-5进行了直播，并特邀奈良秀树做大盘讲解。同时还首次进行了互联网上的直播。
1999年世界锦标赛决赛——Ants Soosõrv
1999年世界连珠锦标赛——Ando Meritee
世界锦标赛自战解说——Ando Meritee
世界锦标赛部分棋谱点评——Ants Soosõrv
女子组比赛由当今世界上水平最高的16名女子选手参加，女选手当然可以参加A、B组赛，但由于近年来女子五子棋爱好者人数不断增多，国际连珠联盟决定从第五届开始世界锦标赛专设女子组。瑞士制9轮。
| 编号 |
姓名 |
国家(地区) |
R1 |
R2 |
R3 |
R4 |
R5 |
R6 |
R7 |
R8 |
R9 |
积分 |
Coef |
名次 |
| 8 |
Savrasova Yulia |
俄罗斯 |
7 1 |
6 1 |
3 0 |
10 1 |
14 1 |
15 1 |
9 ½ |
12 1 |
11 1 |
7.5 |
|
1 |
| 10 |
Metreveli Irina |
俄罗斯 |
9 0 |
11 1 |
6 1 |
8 0 |
2 1 |
14 ½ |
3 1 |
15 1 |
12 1 |
6.5 |
|
2 |
| 3 |
Lebedeva Yelena |
俄罗斯 |
4 1 |
2 1 |
8 1 |
14 0 |
15 ½ |
12 1 |
10 0 |
16 ½ |
6 1 |
6 |
|
3 |
| 14 |
Lu Yao (陆瑶) |
中国 |
13 1 |
15 ½ |
9 1 |
3 1 |
8 0 |
10 ½ |
12 0 |
1 1 |
16 ½ |
5.5 |
45.5 |
4 |
| 9 |
Leshukova Anastasia |
俄罗斯 |
10 1 |
12 1 |
14 0 |
15 0 |
1 ½ |
13 1 |
8 ½ |
11 ½ |
4 1 |
5.5 |
41.5 |
5 |
| 15 |
Skuridina Olga |
俄罗斯 |
16 1 |
14 ½ |
2 1 |
9 1 |
3 ½ |
8 0 |
11 ½ |
10 0 |
5 0 |
4.5 |
46 |
6 |
| 12 |
Tsai Yi-hua (蔡怡华) |
中国台湾 |
11 1 |
9 0 |
13 ½ |
1 1 |
7 1 |
3 0 |
14 1 |
8 0 |
10 0 |
4.5 |
45 |
7 |
| 6 |
Tan Tsiu-ping (谭素萍) |
中国台湾 |
5 1 |
8 0 |
10 0 |
2 ½ |
13 0 |
4 1 |
16 1 |
7 1 |
3 0 |
4.5 |
40.5 |
8 |
| 16 |
Tatsutomi Mutsumi (达富睦) |
日本 |
15 0 |
13 0 |
11 ½ |
5 1 |
4 1 |
7 1 |
6 0 |
3 ½ |
14 ½ |
4.5 |
37 |
9 |
| 11 |
Hu Xi (胡夕) |
中国 |
12 0 |
10 0 |
16 ½ |
4 ½ |
5 1 |
1 1 |
15 ½ |
9 ½ |
8 0 |
4 |
|
10 |
| 13 |
Chen Ming-chiao (陈明娇) |
中国台湾 |
14 0 |
16 1 |
12 ½ |
7 0 |
6 1 |
9 0 |
2 0 |
5 0 |
1 1 |
3.5 |
37.5 |
11 |
| 2 |
Lin Jing (林静) |
中国 |
1 1 |
3 0 |
15 0 |
6 ½ |
10 0 |
5 ½ |
13 1 |
4 ½ |
7 0 |
3.5 |
37 |
12 |
| 7 |
Einberg Irene* |
爱沙尼亚 |
8 0 |
5 ½ |
4 1 |
13 1 |
12 0 |
16 0 |
7 0 |
6 0 |
2 1 |
3.5 |
36.5 |
13 |
| 1 |
Tatsutomi Chie (达富千绘) |
日本 |
2 0 |
4 ½ |
5 1 |
12 0 |
9 ½ |
11 0 |
7 1 |
14 0 |
13 0 |
3 |
35.5 |
14 |
| 5 |
Yao Jinrui (姚金蕊) |
中国 |
6 0 |
7 ½ |
1 0 |
16 0 |
11 0 |
2 ½ |
4 0 |
13 1 |
15 1 |
3 |
33.5 |
15 |
| 4 |
Mi Xiaoyan (米晓妍) |
中国 |
3 0 |
1 ½ |
7 0 |
11 ½ |
16 0 |
6 0 |
5 1 |
2 ½ |
9 0 |
2.5 |
|
16 |
胡夕 二段 世界杯首轮回想
B组公开赛参赛的36名各国选手水平也非常强，竞争也是非常激烈的。比如日本著名棋手奈良秀树八段，由于今年在国内赛中表现一般，这次也将参加到B组公开赛中来。
| 序号 |
姓名 |
国家(地区) |
R1 |
R2 |
R3 |
R4 |
R5 |
R6 |
R7 |
R8 |
R9 |
积分 |
|
名次 |
| 21 |
Bai Tao (白涛) |
中国 |
22 1 |
20 1 |
23 0 |
26 1 |
25 1 |
8 ½ |
15 1 |
35 1 |
11 1 |
7.5 |
|
1 |
| 12 |
Nara Hideki (奈良秀树) |
日本 |
11 0 |
9 1 |
13 1 |
14 1 |
8 0 |
24 1 |
2 1 |
34 1 |
15 1 |
7 |
|
2 |
| 23 |
Shao Xiadong (邵小东) |
中国 |
24 1 |
25 1 |
21 1 |
35 ½ |
34 ½ |
15 ½ |
8 1 |
11 0 |
4 1 |
6.5 |
|
3 |
| 35 |
Gardström Petter |
瑞典 |
36 1 |
4 ½ |
3 1 |
23 ½ |
31 1 |
10 1 |
11 1 |
21 0 |
8 ½ |
6.5 |
|
4 |
| 11 |
Chen Wei (陈伟) |
中国 |
12 1 |
13 1 |
2 1 |
8 ½ |
15 ½ |
34 1 |
35 0 |
23 1 |
21 0 |
6 |
|
5 |
| 17 |
Isobe Kyozo (矶部恭三) |
日本 |
18 0 |
19 0 |
16 1 |
6 0 |
27 1 |
22 1 |
24 1 |
2 1 |
29 1 |
6 |
|
6 |
| 8 |
Lunkin Vitaly |
俄罗斯 |
7 1 |
10 1 |
15 ½ |
11 ½ |
12 1 |
21 ½ |
23 0 |
4 ½ |
35 ½ |
5.5 |
|
7 |
| 15 |
Henningsson Anders |
瑞典 |
16 1 |
18 1 |
8 ½ |
29 1 |
11 ½ |
23 ½ |
21 0 |
10 1 |
12 0 |
5.5 |
|
8 |
| 34 |
Filippov Sergey |
俄罗斯 |
33 1 |
32 1 |
29 ½ |
2 1 |
23 ½ |
11 0 |
14 1 |
12 0 |
3 ½ |
5.5 |
|
9 |
| 25 |
Zhang Maolong (张茂龙) |
中国 |
26 1 |
23 0 |
20 1 |
24 1 |
21 0 |
3 0 |
33 1 |
31 ½ |
32 1 |
5.5 |
|
10 |
| 14 |
Mitsumori Masao (三森政男) |
日本 |
13 0 |
16 1 |
18 1 |
12 0 |
6 1 |
20 1 |
34 0 |
29 ½ |
10 1 |
5.5 |
|
11 |
| 4 |
Chang Yi-Feng (张益丰) |
中国台湾 |
3 ½ |
35 ½ |
5 1 |
10 ½ |
29 0 |
31 1 |
6 1 |
8 ½ |
23 0 |
5 |
|
12 |
| 3 |
Sakamoto Hiroshi (阪本弘氏) |
日本 |
4 ½ |
1 1 |
35 0 |
36 0 |
33 1 |
25 1 |
10 0 |
20 1 |
34 ½ |
5 |
|
13 |
| 29 |
Volkov Sergey |
俄罗斯 |
30 1 |
27 1 |
34 ½ |
15 0 |
4 1 |
2 0 |
5 1 |
14 ½ |
17 0 |
5 |
|
14 |
| 20 |
Khramov Andrey |
乌兹别克 |
19 1 |
21 0 |
25 0 |
22 1 |
18 1 |
14 0 |
16 1 |
3 0 |
2 1 |
5 |
|
15 |
| 26 |
Su Liang (苏梁) |
中国 |
25 0 |
28 1 |
27 1 |
21 0 |
24 0 |
18 1 |
31 0 |
5 1 |
33 1 |
5 |
|
16 |
| 10 |
Andersson Tord |
瑞典 |
9 1 |
8 0 |
6 1 |
4 ½ |
36 1 |
35 0 |
3 1 |
15 0 |
14 0 |
4.5 |
|
17 |
| 6 |
Pogosyan Albert |
亚美尼亚 |
5 1 |
2 0 |
10 0 |
17 1 |
14 0 |
32 1 |
4 0 |
36 ½ |
18 1 |
4.5 |
|
18 |
| 31 |
Liu Tong (刘彤) |
中国 |
32 0 |
30 1 |
1 ½ |
13 1 |
35 0 |
4 0 |
26 1 |
25 ½ |
36 ½ |
4.5 |
|
19 |
| 36 |
Milevsky Alexander |
俄罗斯 |
35 0 |
33 1 |
32 ½ |
3 1 |
10 0 |
5 0 |
1 1 |
6 ½ |
31 ½ |
4.5 |
|
20 |
| 32 |
Nosovsky Alexander |
俄罗斯 |
31 1 |
34 0 |
36 ½ |
5 0 |
1 1 |
6 0 |
19 1 |
16 1 |
25 0 |
4.5 |
|
21 |
| 2 |
Holgersson Göran |
瑞典 |
1 1 |
6 1 |
11 0 |
34 0 |
5 1 |
29 1 |
12 0 |
17 0 |
20 0 |
4 |
|
22 |
| 16 |
Gaulitz Joachim |
瑞典 |
15 0 |
14 0 |
17 0 |
9 1 |
19 1 |
13 1 |
20 0 |
32 0 |
28 1 |
4 |
|
23 |
| 33 |
Tamm Peter |
爱沙尼亚 |
34 0 |
36 0 |
30 1 |
27 1 |
3 0 |
7 1 |
25 0 |
24 1 |
26 0 |
4 |
|
24 |
| 18 |
Chen Chen-Guo (陈镇国) |
中国台湾 |
17 1 |
15 0 |
14 0 |
19 1 |
20 0 |
26 0 |
13 1 |
22 ½ |
6 0 |
3.5 |
|
25 |
| 13 |
Jonsson Peter |
瑞典 |
14 1 |
11 0 |
12 0 |
31 0 |
7 1 |
16 0 |
18 0 |
27 1 |
5 ½ |
3.5 |
|
26 |
| 5 |
Yu Jingping (于京平) |
中国 |
6 0 |
7 1 |
4 0 |
32 1 |
2 0 |
36 1 |
29 0 |
26 0 |
13 ½ |
3.5 |
|
27 |
| 22 |
Guan Jixian (关继贤) |
中国 |
21 0 |
24 0 |
28 1 |
20 0 |
30 1 |
17 0 |
27 ½ |
18 ½ |
1 ½ |
3.5 |
|
28 |
| 27 |
Zhao Kai (赵谐) |
中国 |
28 1 |
29 0 |
26 0 |
33 0 |
17 0 |
9 1 |
22 ½ |
13 0 |
7 1 |
3.5 |
|
29 |
| 9 |
Chernov Sergey |
俄罗斯 |
10 0 |
12 0 |
7 ½ |
16 0 |
28 0 |
27 0 |
30 1 |
19 1 |
24 1 |
3.5 |
|
30 |
| 24 |
Chen Longquan (陈隆泉) |
中国台湾 |
23 0 |
22 1 |
19 1 |
25 0 |
26 1 |
12 0 |
17 0 |
33 0 |
9 0 |
3 |
|
31 |
| 19 |
Li Dong (李栋) |
中国 |
20 0 |
17 1 |
24 0 |
18 0 |
16 0 |
28 1 |
32 0 |
9 0 |
30 1 |
3 |
|
32 |
| 1 |
Kang Zhicheng (康志诚) |
中国 |
2 0 |
3 0 |
31 ½ |
7 ½ |
32 0 |
30 1 |
36 0 |
28 ½ |
22 ½ |
3 |
|
33 |
| 7 |
Kaufman Viktor |
俄罗斯 |
8 0 |
5 0 |
9 ½ |
1 ½ |
13 0 |
33 0 |
28 ½ |
30 1 |
27 0 |
2.5 |
|
34 |
| 28 |
Li Shih-Wen (李士文) |
中国台湾 |
27 0 |
26 0 |
22 0 |
30 0 |
9 1 |
19 0 |
7 ½ |
1 ½ |
16 0 |
2 |
|
35 |
| 30 |
Zhang Hui (张晖) |
中国 |
29 0 |
31 0 |
33 0 |
28 1 |
22 0 |
1 0 |
9 0 |
7 0 |
19 0 |
1 |
|
36 |
中国连珠史在国际上的第一个成人冠军——白涛六段自战解说
很多人兴奋地访问了这个具有伟大文明和历史的国度。游览了长城、故宫、颐和园——每位选手都充满了钦佩。在这样的国度中下棋感觉真是太棒了。在趣味活动中，连珠选手与当地的足球俱乐部选手进行了一场比赛，Henningsson Anders和Khramov Andrey在连珠选手队里是技术最佳的。——Ando Meritee
日本连珠界对中国五子棋的评价
刘海鸥 译
细想起来，中国建立以年轻人为首的五子棋学校，其作用让人才不足的日本连珠界十分羡慕。当然两国的政治、经济、教育体系、国民性等等环境、条件都不同，不能单纯地进行比较。但日本作为连珠界的先进国家，应该以日本连珠社这一组织为首，加强全国珠友的团结力量和凝聚力，不断努力，不断进步。
为了协助中国促进五子棋事业，河村芳邦、早川嘉美、三森政男、三上繁太郎等人在1992年10月首次访问中国，那时播下的连珠种子陆续发芽，终于开出了美丽的花朵。在这七年当中，不断浇水、施肥，细心照料连珠之花的人是那威先生，他在细心照料我们播下的种子的同时，也把同样的种子撒向中国各地，扩大栽培，在中国很多地方都有五子棋的幼苗在茁壮成长。
现在的中国连珠界，可以说是正处于过渡阶段。以那威先生一个人为中心栽下的一片绿苗，现在正由许多人齐心合力把它培育成美丽的森林。为此，需要有人施肥、有人浇水、有人除害虫、有人扫落叶、有人观察森林整体的生存状态等等，大家共同分担责任，齐心协力早日让这片森林矗立在世人面前。
当然，我们将会给予中国连珠界全面的支援。放下规模与环境不谈，在日本也有同样的情况发生。要想不败于中国，日本连珠社也要强化组织，扩大基础，在中日切磋的同时促进彼此的发展，将目光投向日中友好更美好的未来。
日中交流团团长、理事 奈良秀树
1999年2月号日本《连珠世界》《中国连珠界的春天》
－－－－－－－－－－－
我工作非常忙，但吸引我如此亲切地来到中国的原因是这个国家的魅力。曾被称为“东方睡狮”的中国，如今她的首都——北京，经济正处于高度发展时期。所有的北京市民，透过他们的眼睛，我可以看到一种坚定的信念和责任感。另外所有连珠爱好者的热情也让我深深感动。以这样的势头，用不了几年，中国一定会成为世界第一的五子棋大国。而日本作为连珠指导国之一，除竭尽全力与中国共同努力之外，还要向中国多请教。
奈良秀树 八段
1998年2月号日本《连珠世界》《中国浪漫飞行》
－－－－－－－－－－－
奈良秀树八段曾说过，中国将在5年内成为世界连珠界第一大国。三森政男副理事长初次访问中国时也曾说过，技术方面在不久的未来中国将超过俄罗斯，并把“中国的文化比日本深远悠长”作为理由之一阐述出来。中国是文明的发祥地，曾经创造出造纸术、印刷术、文字，还有编钟这类乐器等等。中国创造出的这些享誉世界的文化，是中华思想的集中体现。
矶部泰山 九段
1999年4月号日本《连珠世界》《中国再访记》
励精现场报道
